engelska-polska översättning av to be honest

będąc szczerym
mówiąc szczerzePodniesienie tego ciężaru było bardzo trudne, ale mówiąc szczerze pozostawienie go tam było jeszcze trudniejsze! It was very difficult to lift, but to be honest it was even more difficult to leave it!

prawdę mówiąckomisarz. - Prawdę mówiąc, jest to bardzo dalekosiężne pytanie. Member of the Commission. - To be honest, this is quite a far-reaching question.
szczerze mówiącAle szczerze mówiąc, nikt o to nie dba. But, to be honest, nobody cares about this. Szczerze mówiąc miałem nadzieję, że to sprawozdanie pojawi się wcześniej. I expected to see this report earlier, to be honest. Szczerze mówiąc, ten poziom cięć można uznać za nieco populistyczny. To be honest, this level of cut could be considered somewhat populist.

Ordbok